处世名言·菜根谭—明洪应明《一、栖守道德·莫依阿权贵》原文|译文|赏析
【原文】
栖守道德者，寂寞一时;依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。
【译文】
坚守道德规范的人，有可能会暂时寂寞;阿谀攀附权势的人却会最终永远凄凉。通达的人洞察具体事物外的哲理，考虑死后的千古声名，因此宁可坚守节操，忍受一时的寂寞，绝不趋炎附势，落得永久的凄凉。
处世名言·菜根谭—明洪应明《一、栖守道德·莫依阿权贵》原文|译文|赏析
【原文】
栖守道德者，寂寞一时;依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。
【译文】
坚守道德规范的人，有可能会暂时寂寞;阿谀攀附权势的人却会最终永远凄凉。通达的人洞察具体事物外的哲理，考虑死后的千古声名，因此宁可坚守节操，忍受一时的寂寞，绝不趋炎附势，落得永久的凄凉。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·小窗幽记—清陈眉公《人生不过百·懿行千古流》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《朴鲁疏狂·涉世之道》原文|译文|赏析