处世名言·菜根谭—明洪应明《一○八、德怨两忘·恩仇俱泯》原文|译文|赏析
【原文】
怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘;仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。
【译文】
怨恨是因为有善行而更加明显，所以与其让人感激我，还不如把别人对我的感激和怨恨全都忘却。因为有恩惠才有仇恨，所以与其让别人知道我的恩惠，还不如把恩仇彻底忘掉。
处世名言·菜根谭—明洪应明《一○八、德怨两忘·恩仇俱泯》原文|译文|赏析
【原文】
怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘;仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。
【译文】
怨恨是因为有善行而更加明显，所以与其让人感激我，还不如把别人对我的感激和怨恨全都忘却。因为有恩惠才有仇恨，所以与其让别人知道我的恩惠，还不如把恩仇彻底忘掉。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《人生有尽·勿可虚度》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《持盈履满·君子兢兢》原文|译文|赏析