处世名言·菜根谭—明洪应明《一一五、爱重成仇·薄极成喜》原文|译文|赏析
【原文】
千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇，薄极翻成喜也。
【译文】
用千金家财来馈赠他人，有时也难以打动人家的心，相反有时候只是接济别人一顿饭，却能得到别人对你终身感激之情。这就是说过分的呵护很容易变成仇恨，而一点小小的恩惠反而容易讨人欢心。
处世名言·菜根谭—明洪应明《一一五、爱重成仇·薄极成喜》原文|译文|赏析
【原文】
千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇，薄极翻成喜也。
【译文】
用千金家财来馈赠他人，有时也难以打动人家的心，相反有时候只是接济别人一顿饭，却能得到别人对你终身感激之情。这就是说过分的呵护很容易变成仇恨，而一点小小的恩惠反而容易讨人欢心。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《大处着眼·小处着手》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《藏巧于拙·寓清于浊》原文|译文|赏析