处世名言·菜根谭—明洪应明《一二一、毋以短攻短·毋以顽济顽》原文|译文|赏析
【原文】
人之短处，要曲为弥缝，如暴而扬之，是以短攻短;人有顽固，要善为化诲，如忿而嫉之，是以顽济顽。
【译文】
当我们发现了别人的缺点时，要很委婉地为他掩饰，如果故意揭发并宣扬他的缺点，就会伤害别人的自尊心，同时也等于是用自己的缺点去攻击别人的缺点;当我们发现别人有固执己见的地方时，要耐心地去劝导，如果因为他的固执而去怨愤和讨厌他，就等于是用自己的顽固执拗来帮助别人的顽固执拗。
处世名言·菜根谭—明洪应明《一二一、毋以短攻短·毋以顽济顽》原文|译文|赏析
【原文】
人之短处，要曲为弥缝，如暴而扬之，是以短攻短;人有顽固，要善为化诲，如忿而嫉之，是以顽济顽。
【译文】
当我们发现了别人的缺点时，要很委婉地为他掩饰，如果故意揭发并宣扬他的缺点，就会伤害别人的自尊心，同时也等于是用自己的缺点去攻击别人的缺点;当我们发现别人有固执己见的地方时，要耐心地去劝导，如果因为他的固执而去怨愤和讨厌他，就等于是用自己的顽固执拗来帮助别人的顽固执拗。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《毋形人短·毋嫉人能》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《阴者勿交·傲者勿言》原文|译文|赏析