处世名言·菜根谭—明洪应明《二四○、休时即休·了时即了》原文|译文|赏析
【原文】
人肯当下休，便当下了。若要寻个歇处，则婚嫁虽完，事亦不少，僧道虽好，心亦不了。前人云：“如今休去便休去，若觅了时无了时。”见之卓矣。
【译文】
一个人如果愿意就此罢休，便应该立即了断一切。如果要找个适当的罢休机会，那么即使婚事办完了，以后的事情也还不少。出家当了和尚道士虽然获得了好的清静，其时内心中仍然心存杂念。古人说：“现在如果能罢休就赶紧罢休，若想找到一切事情都了断的机会便永远没有这样的时候。”这真是高见。
处世名言·菜根谭—明洪应明《二四○、休时即休·了时即了》原文|译文|赏析
【原文】
人肯当下休，便当下了。若要寻个歇处，则婚嫁虽完，事亦不少，僧道虽好，心亦不了。前人云：“如今休去便休去，若觅了时无了时。”见之卓矣。
【译文】
一个人如果愿意就此罢休，便应该立即了断一切。如果要找个适当的罢休机会，那么即使婚事办完了，以后的事情也还不少。出家当了和尚道士虽然获得了好的清静，其时内心中仍然心存杂念。古人说：“现在如果能罢休就赶紧罢休，若想找到一切事情都了断的机会便永远没有这样的时候。”这真是高见。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《极端空寂·过犹不及》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《冷观世事·闲于忙中》原文|译文|赏析