处世名言·菜根谭—明洪应明《二七○、林泉息尘心·书画消俗气》原文|译文|赏析
【原文】
徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。
【译文】
徜徉在山林泉石之间，世俗的杂念就会渐渐平息。留意于诗词、书法、绘画之中，庸俗的气质就会日渐消失。所以说君子虽然不会玩物丧志，也常常要借一些优雅的环境来调理心绪。
处世名言·菜根谭—明洪应明《二七○、林泉息尘心·书画消俗气》原文|译文|赏析
【原文】
徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。
【译文】
徜徉在山林泉石之间，世俗的杂念就会渐渐平息。留意于诗词、书法、绘画之中，庸俗的气质就会日渐消失。所以说君子虽然不会玩物丧志，也常常要借一些优雅的环境来调理心绪。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《不希荣达·不畏仕祸》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《秋日风爽·神骨俱清》原文|译文|赏析