处世名言·菜根谭—明洪应明《二八一、烦恼我起·嗜好心生》原文|译文|赏析
【原文】
世上只缘认得“我”字太真，故多种种嗜好、种种烦恼。前人云：“不复知有我，安知物为贵。”又云：“知身不是我，烦恼更何侵。”真破的之言也。
【译文】
世上的人只因为把自己看得太重要了，才有那么多的嗜好、那么多的烦恼。前人说：“连我的存在都不知道，怎么能知道外物的珍贵?”又说：“如果知道连身体都不是我自己的，烦恼又怎么能触及我?”这真是一语切中要害的话。
处世名言·菜根谭—明洪应明《二八一、烦恼我起·嗜好心生》原文|译文|赏析
【原文】
世上只缘认得“我”字太真，故多种种嗜好、种种烦恼。前人云：“不复知有我，安知物为贵。”又云：“知身不是我，烦恼更何侵。”真破的之言也。
【译文】
世上的人只因为把自己看得太重要了，才有那么多的嗜好、那么多的烦恼。前人说：“连我的存在都不知道，怎么能知道外物的珍贵?”又说：“如果知道连身体都不是我自己的，烦恼又怎么能触及我?”这真是一语切中要害的话。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《人为乏生机·无趣在自然》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《自老视少·自瘁视荣》原文|译文|赏析