处世名言·菜根谭—明洪应明《三一四、缠脱之理·了然于心》原文|译文|赏析
【原文】
缠脱只在自心，心了则屠肆糟廛，居然净土。不然，纵一琴一鹤、一花一卉，嗜好虽清，魔障终在。语云：“能休尘境为真境，未了僧家是俗家。”信夫。
【译文】
是超脱还是被束缚关键在于自己的想法。心地纯净，即使是肉铺酒店也会变成净土。不然，纵然弹琴养鹤，浇灌花草，情趣虽然高雅，邪魔终究还在。俗话说：“能斩断俗念在尘世中也如同处在仙境，没能了却尘缘做了和尚也是个俗家人。”确实如此。
处世名言·菜根谭—明洪应明《三一四、缠脱之理·了然于心》原文|译文|赏析
【原文】
缠脱只在自心，心了则屠肆糟廛，居然净土。不然，纵一琴一鹤、一花一卉，嗜好虽清，魔障终在。语云：“能休尘境为真境，未了僧家是俗家。”信夫。
【译文】
是超脱还是被束缚关键在于自己的想法。心地纯净，即使是肉铺酒店也会变成净土。不然，纵然弹琴养鹤，浇灌花草，情趣虽然高雅，邪魔终究还在。俗话说：“能斩断俗念在尘世中也如同处在仙境，没能了却尘缘做了和尚也是个俗家人。”确实如此。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《布被得天气·藜羹识性真》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·菜根谭—明洪应明《万虑都捐·一真自得》原文|译文|赏析