处世名言·围炉夜话—清王永彬《奢侈悭否俱可败家·庸愚精明都能覆事》原文|译文|赏析
【原文】
奢侈足以败家，悭吝亦足以败家。奢侈之败家，犹出常情;而悭吝之败家，必遭奇祸。庸愚足以覆事，精明亦足以覆事。庸愚之覆事，犹为小咎;而精明之覆事，必见大凶。
【译文】
浪费足以使家道颓败，吝啬也一样会使家道颓败。浪费而败家，有常理可循，往往可以预料;而吝啬败家，却常常是遭受了意想不到的灾祸。愚笨足以使事情失败，而太过精明能干亦足以使事情失败。愚笨的人坏事，只是个小过失;精明的人坏事，事情就很严重了。
处世名言·围炉夜话—清王永彬《奢侈悭否俱可败家·庸愚精明都能覆事》原文|译文|赏析
【原文】
奢侈足以败家，悭吝亦足以败家。奢侈之败家，犹出常情;而悭吝之败家，必遭奇祸。庸愚足以覆事，精明亦足以覆事。庸愚之覆事，犹为小咎;而精明之覆事，必见大凶。
【译文】
浪费足以使家道颓败，吝啬也一样会使家道颓败。浪费而败家，有常理可循，往往可以预料;而吝啬败家，却常常是遭受了意想不到的灾祸。愚笨足以使事情失败，而太过精明能干亦足以使事情失败。愚笨的人坏事，只是个小过失;精明的人坏事，事情就很严重了。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：处世名言·围炉夜话—清王永彬《学长者待人之道·识君子修己之功》原文|译文|赏析
下一篇：处世名言·围炉夜话—清王永彬《安分守成·不入下流》原文|译文|赏析