《凡在外，弦楼歌馆之家，不可月底潜行遇人适兴酌杯，不可夜饮过度此为少年老实》原文解读|译文|感想

【原文】

凡在外，弦楼歌馆之家，不可月底潜行。遇人适兴酌杯，不可夜饮过度。此为少年老实。

【译注】

这句话的意思是，凡是经商在外，不能逛风月场合，不能夜出不归。即使遇到别人正在开怀畅饮，也不能在夜里过度饮酒。这才是老老实实的少年。

辑自程春宇《士商类要·明代驿站考》附录《为客十要》。

【感悟】

洁身自好，力戒嫖赌。商人外出经商，生活单调，手头又有钱财，如果心术不正、爱拈花惹草，很易误入歧途，因此，一定要戒除嫖赌、酗酒。

【故事链接】

综观历史上的徽州商人，有的先儒后贾，有的先贾后儒，有的亦儒亦贾。徽商为强化自己的儒商特色，还采取了多种手段，如广交文人学士、建书楼、兴文会、办诗社、蓄戏班、好书画等，这其中，尤以重视教育为先。徽州良好的商业信誉来自儒理学讲求仁、义、礼、智、信，强调以诚待人，“忠诚立质”。

【延伸阅读】

徽州商帮“强化宗谊”的群体意识

徽州商帮，有时也简称为徽商，是指明清时期徽州府所辖歙、黟、休宁、绩溪、祁门、婺源六县的商人集团。在中国十大商帮中，没有一个商帮能像徽商一样重视宗谊关系。宗族宗法力量之强为他邑不可比。徽州人于内强化宗族自身的力量，于外又有着乡里乡亲的挂念，群体意识极强，以至于遇事可“一人争之，一家争之，一族争之，并通国之人争之，不直不己”。这种力量是十分强大的。于是，徽州人外出经商，往往是结伙并力，诸如父子、兄弟、叔侄、族人、乡人等并力合伙经商。此外，徽商为强化宗谊还采取各种措施：一是建祠堂，强化宗族内部的宗族意识认同。二是广兴会馆、义庄和成立同乡会，强化乡里乡亲意识。这使徽商在商业经营和竞争中获得了诸多优势。