《非关因果方为善，不为科名始读书》原文解读|译文|感想

【原文】

非关因果方为善，不为科名始读书。

【译注】

不是为了因果关系才去做善事，不是为了科举功名才开始读书。

辑自《艺文·人物·胡君春帆传》。

【感悟】

这是黟县商人胡春帆经常对儿子说的一句话，以提醒其子不要带着功利性目标去读书。考取功名不是读书的最终目的，明理才是读书的最终目的。

【故事链接】

——张广厚吃书。数学家张广厚有一次看到了一篇关于亏值的论文，觉得对自己的研究工作有用处，就一遍又一遍地反复阅读。这篇论文共20多页，他反反复复地念了半年多。因为经常反复翻摸，洁白的书页上，留下一条明显的黑印。他的妻子对他开玩笑说，这哪叫念书啊，简直是吃书。

——华罗庚猜书。著名数学家华罗庚读书的方法与众不同。他拿到一本书，不是翻开从头至尾地读，而是对着书思考一会，然后闭目静思。他猜想书的谋篇布局，斟酌完毕再打开书，如果作者的思路与自己猜想的一致，他就不再读了。华罗庚这种猜读法不仅节省了读书时间，而且培养了自己的思维力和想象力，不至于使自己沦为书的奴隶。

关于读书的故事有很多，以上两个故事告诉我们，既要爱好读书，又要讲究读书方法，该精读的就要反复研读，该泛读的就要泛读，以免浪费时间。

【延伸阅读】

佛教《三世因果经》讲：一是人的命是自己造就的；二是怎样为自己造一个好命；三是行善积德与行凶作恶干坏事的因果循环报应规律。《涅盘经》讲：“业有三报，一现报，现作善恶之报，现受苦乐之报；二生报，或前生作业今生报，或今生作业来生报；三速报，眼前作业，目下受报。”人们知道佛教教育中业有三报的道理，便知道干坏事作恶之人，终有报应。我们要做到多行善积德，不干坏事而终会得到福报。

为善的最高境界是，不因为有所谓的因果报应而为善；读书的最高境界是，不因为要考取功名而读书。两者的共同点是都不带有功利性。