《兵者不祥之器,非君子之器》原文与赏析

《兵者不祥之器，非君子之器》原文与赏析

兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣^①。(《老子·三十一》)

【注释】 ①兵：兵器。器：器物，东西。美：自以为是，得意洋洋。乐杀人：以杀人为乐。

【译文】 兵器是不祥的东西，不是君子应该拥有或使用的，不得已而使用了，最好持淡漠的态度。胜利了，不自以为是;如果自以为是，就是以杀人为乐。以杀人为乐的人，不可能得天下。

【感悟】 反对战争、爱好和平。这是古代智者的呼声，也是现代世界各国各族人民的心声。