《兵者,凶器也》原文与赏析

《兵者，凶器也》原文与赏析

夫将者，上不制于天，下不制于地，中不制于人。故兵者，凶器也;争者，逆德也;将者，死官也，故不得已而用之。无天于上，无地于下，无主于后，无敌于前。(《武议第八》)

【译文】统领军队的将帅，上不受制于天，下不受制于地，中不受制于人。军队，是凶险的器具;战争，是违背道德的行动;将帅，是决定人生死的官职，所以不得已才动用军队。(一旦用兵，)将帅不管头上的天，不管脚下的地，不管朝廷上的国君，不管前面的敌人。

【评说】“慎战”和“敢战”有机统一，不可偏废。先人卓见，穿越时空，影响悠远。二十一世纪的今天，我们的人民军队肩负着新的历史使命，各种军事行动也必须在维护国家安全和战略机遇期的大局下实施，务必处理好备战、慎战和敢战的关系;既不轻易诉诸武力，又要做到敢于应战，做到有备而战，不战则已，战则必胜。