《成人之美,不成人之恶》原文与赏析

《成人之美，不成人之恶》原文与赏析

《春秋》成人之美，不成人之恶……《春秋》贵义^①而不贵惠^②，信^③道而不信邪，孝子扬父之美，不扬父之恶。(《春秋穀梁传·隐公元年》)

注释

①义：出于国家统治而考虑的道义。②惠：为了实现个人私利的小恩小惠。③信：通“伸”，伸张。

译文

《春秋》要成全人们的美德善事，但不会成全人们的邪恶行为……《春秋》尊重符合国家利益的道义，却不推崇私人之间的小恩小惠;它主张伸张正当的道义，却不主张宣扬邪恶的行为。一个孝敬长辈的儿子，应当显扬父亲的美德，而不会传播父亲的恶行。

感悟

《春秋》主张成全善事，传播美德，推崇道义，弘扬正气，留给我们一笔宝贵的精神财富。苏格拉底宣扬“美德即知识”，柏拉图更是心仪至善的“理想国”。可见，对美善与正义的追求是人类的一种共同愿望。