《爱民,害民之始也》原文与赏析

《爱民，害民之始也》原文与赏析

爱民，害民之始也;为义偃兵，造兵之本也^①。(《庄子·徐无鬼》)

【注释】 ①偃(yǎn)兵：放下兵器、停止用兵。本：源头，本源。

【译文】 爱民，其实是害民的开始;为仁义而息兵，正是可以兴兵的理由。(因为有所爱就会有所憎，有所憎就会起伤害之心;讲仁义就会有不仁义，有不仁义就会起征伐，征伐当然要制造兵器)

【感悟】 庄子这种相对的爱和仁义还不是“大爱”、“大仁义”。大爱无恨、大义无亲。如基督教教义所宣扬的博爱：上帝爱一切人，无论是信的人还是不信的人;因为我们都是上帝的子民。

道家认为，我们人类和万物都是“道”的产物，万物一齐，都是平等的，人与人当然也是平等的。