《何名忏悔》原文与赏析

《何名忏悔》原文与赏析

何名忏悔^①?忏者终身不为，悔者知于前非^②恶业^③，恒^④不离心。诸佛前口说无益，我此法门^⑤中，永断^⑥不作，名为忏悔。(《坛经》)

注释

①忏悔：忏是梵文Ksama(读“忏摩”)的音译之略，悔是它的意译，合称“忏悔”，原为对人陈说、暴露自己的过错，求容忍宽恕之意。后形成一种宗教仪式，佛教规定出家人每半月集合举行诵戒，给犯戒者悔改的机会。②非：不是。③恶业：坏的行为。④恒：经常的。⑤法门：佛教徒称修行者所入之门。⑥断：戒去。

译文

什么叫做忏悔?“忏”就是一辈子不做，“悔”就是省悟以前的错误和恶劣的思想行为，并永远吸取教训。仅在众佛前口说忏悔是没有用的，在我们这个佛门中，永远不再犯错，这就叫做忏悔。

感悟

人非圣贤，孰能无过?人都有可能犯错误，有时甚至可能犯大错。但知错之后，人一定要有忏悔之心。有的人犯了错误之后文过饰非，当然谈不上有忏悔之心了。有的人虽有忏悔之心，但讳疾忌医，不能痛下决心改正过错，这种忏悔之心其实没有结果。有的人犯错以后能够迅速地改正错误，而且能够永远吸取教训，今后不再犯同样的错误。这最后一种人，将忏悔之心落到了实处。