《公正执法》原文与赏析

《公正执法》原文与赏析

死不可生，刑不可赎^①，上之人^②自当原^③情定罪。

【注释】①赎：用财物换回人或抵押品。②上之人：当官的人。③原：推究，即审问查究。

【译文】人已死去不可再生，刑已用过不可再赎，所以当官的人应经过审问查究，根据实际情况来定罪判刑。

【评说】掌握生杀大权的人，不可滥用职权。执法者要坚守“以事实为依据，以法律为准绳”的原则，谨慎地对待每一个案件，仔细调查案情，作出合理审断。要明白，审判中一旦造成错误，很可能就再也弥补不过来了。不当的判案不仅是对涉案人的不公平，也会危及社会司法系统的公信力。