《贵于益友》原文与赏析

《贵于益友》原文与赏析

取善辅^①仁，贵^②于益友。

【注释】①辅：从旁帮助、协助。②贵：难得。

【译文】吸取(朋友的)善行，可以辅助(自己的)仁德，难得的是要有好的朋友。

【评说】孔子说：“益者三友，损者三友。”他认为，好朋友有三种，坏朋友也有三种。“好朋友”是指正直的朋友、诚实的朋友和见多识广的朋友。“坏朋友”则是指那些喜欢谄媚逢迎的朋友、“两面派”的朋友和夸夸其谈的朋友。好朋友会带动我们学好，坏朋友会带动我们学坏。而且，这种“学好”和“学坏”都是不知不觉的，因为，“与善人交，如入芝兰之室，久而不闻其香;与恶人交，如入鲍鱼(咸干鱼)之肆(市场)，久而不闻其臭”。 交友不可不慎!要交益友，不交损友。