《凡人臣之事君,多以主所好事君》原文与赏析

《凡人臣之事君，多以主所好事君》原文与赏析

凡人臣之事君也，多以主所好事君。君好法，则臣以法事君;君好言，则臣以言事君。君好法，则端直之士在前;君好言，则毁誉之臣在侧。(《商君书·修权》)

【注释】端：正直。

【译文】凡是臣下侍奉君主，大多是以君主所喜好的东西来讨他的欢心。君主喜好法度，臣下就会谨守法度来侍奉他;君主喜好空谈，臣下就会用花言巧语来侍奉他。因此，君主喜好法度，那么品行端正的人必定会出现在他的面前;君主喜好空谈，那么说长道短的人必定会出现在他的左右。

【评说】法家反对空谈，注重实际行动，这一点即使在今天也有它的现实意义。时时警惕臣下用花言巧语蒙蔽君主，也表现出一定的担当意识和忧患意识。