《敌实则我必以正,敌虚则我必为奇》原文与赏析

《敌实则我必以正，敌虚则我必为奇》原文与赏析

太宗曰：“策^①之而知得失之计，作^②之而知动静之理，形^③之而知死生之地，角^④之而知有余不足之处。此则奇正在我，虚实在敌欤?”靖曰：“奇正者，所以致敌之虚实也。敌实则我必以正，敌虚则我必为奇。苟将不知奇正，则虽知敌虚实，安能致之哉?臣奉诏但教诸将以奇正，然后虚实自知焉。”(《唐李问对·卷中》)

【注释】①策：策划。②作：引申为调动。③形：显露。④角：较量。

【译文】太宗说：“对敌谋划才知道胜败之法，调动敌人才知如何动静的道理，摆出阵形才知道生死之地，与敌较量才知兵力充足与否。这样看来，用奇用正则在我方，而军情的虚实则在敌方吗?”李靖说：“用奇正这种作战方法，就是用来搞清敌人的虚实情况。敌人坚硬的地方我就用正兵之法，敌人虚弱的地方我就用奇兵之法。如果将领不知如何使用奇正之法，即使知道敌人虚实，又怎么能调动和取胜呢?我将遵照君命传授诸将使用奇正的作战方法，那么战场虚实他们就会自己明白了。”

【评说】虚和实，是我国古代兵法中一对重要的范畴。了解敌人的虚实是用兵的先决条件，避实击虚是战争取胜的重要法宝。不掌握战争的虚实，就不能正确选择作战目标、作战方向，不能正确部署部队的作战行动，也就不能达到预期目的。善于用兵之人都懂得避强击弱、避实击虚，这不仅是战场经验的总结，也为千古败兵之道。现代商战尤其需要分清市场虚实，找准基点，避实击虚，才可能做出正确的决策。明辨虚实并没有什么特别的技巧，需要人们小中见大，善于把握细节。从现象中看出本质，从细微处探求奥秘，正是聪明人不同于糊涂人的地方。