《辐凑并进,则明不塞》原文与赏析

《辐凑并进，则明不塞》原文与赏析

目贵明，耳贵聪，心贵智。以天下之目视则无不见也，以天下之耳听则无不闻也，以天下之心虑则无不知也。辐辏并进，则明不塞矣。(《管子·九守》)

【注释】辐凑：车辐条辏集于车毂上，形容人或物集中于一个中心。辐：车轮中集中在车毂上的直木。

【译文】目贵在明，耳贵在聪，心贵在智。利用普天下人的眼睛来看，就没有看不见的东西;利用普天下人的耳朵来听，就没有听不到的消息;利用普天下人的心来思想，就没有不能理解的问题。集中普天下人的聪明智慧于一体，判断是非的明辨力就不会被蒙蔽了。

【评说】一个人的能力总是有限的，关键是要利用别人的长处，弥补自己的不足。能够借鉴别人的经验，聆听别人的建议，汲取别人的智慧，来完善自己的谋略，成就自己的事业，这种做法不仅是谦虚的，也是明智的。