《非谦不能受益,非虚难保终誉》原文与赏析

《非谦不能受益，非虚难保终誉》原文与赏析

夫谦虚，美德也。不独士君子宜有之，为将处功伐之间，当危疑^①之任，全身完名，此为得策。(《十四卷本》)

【注释】①危疑：危险。

【译文】谦虚，是一种美德。不仅士君子应该如此，三军将领承担攻伐之责，担当危难重任，不谦虚就不能听取他人意见而受益，不谦虚就不能保守终身美誉;要想保全性命，留下好名声，谦虚就是上策。

【评说】古人说“满招损，谦受益”，在充满竞争的当今社会，是否已经过时呢?在某些人的眼里，谦虚就意味着把利益拱手让给别人，自然极不情愿。他们总是习惯于用凹透镜看人，最终迷失自我，丢掉朋友。当然我们也无需过度谦虚，而要做到有礼有节，谦虚有度。