《教约人轻死,道约人死正》原文与赏析

《教约人轻死，道约人死正》原文与赏析

凡人：死爱^①，死怒，死威，死义，死利。凡战之道，教约^②人轻死，道约人死正^③。(《严位第四》)

【注释】①死爱：因为报恩而战死。②教约：用法令去约束人。③死正：为正义而死。

【译文】人们有为感恩而效死的，有因激怒而拼死的，有被威逼而拼死的，有因仗义而效死的，有因贪利而拼死的。一般作战，用法令约束人，只能使人们不惧死亡，用道义感动人，才能使人们愿意为正义而死。

【评说】我们虽不能选择自己的生，但可以选择自己的死;是死得壮烈，还是死得龌龊，全由自己做主。古来不乏视道义甚过生命的侠客义士，他们在放弃生命的同时，却成就了自己的名声，实现了生命的永存。