《禁胜于身,令行于民》原文与赏析

《禁胜于身，令行于民》原文与赏析

不法法则事毋常，法不法则令不行。令而不行则令不法也，法而不行则修令者不审也，审而不行则赏罚轻也，重而不行则赏罚不信也，信而不行则不以身先之也。故曰：禁胜于身则令行于民矣。(《管子·法法》)

【注释】法法：前一“法”为动词，即用法的手段执行;后者为名词，指法度。以身先：以身作则。胜于身：约束自身。

【译文】不依法实施法令，事情就没有规范;法令不依法实施，就得不到推行;法令得不到推行，就不能成为法令。法令得不到实施的原因，是由于起草法令的人不够慎重;如果慎重了还得不到实施，那是由于赏罚太轻;如果赏罚已经很重但还是得不到实施，那是由于赏罚不能够兑现;如果赏罚能够兑现却还是得不到实施，那就是由于君主不愿以身作则。所以说：禁令如果能够约束君主自身，政令就能够推行到民众中去。

【评说】正人先正己。运用赏罚措施强制推行政令，未必能够让人心悦诚服。处于管理职位的领导工作也是如此，一味强调严格的规章制度，自己却不能带头遵守，会使规章制度成为一纸空文。