《君子之所以教者五》原文与赏析

《君子之所以教者五》原文与赏析

孟子曰：“君子之所以教者，五：有如时雨^①化之者，有成^②德者，有达^③才者，有答问者，有私淑^④艾者。此五者，君子之所以教也。”(《孟子·尽心上》四十)

注释

①时雨：及时雨。②成：养成。③达：发展。④私淑：私下间接受到(某人)教育、得到好处。

译文

孟子说：“概括来说，君子用来教育人的方法有五种：有像及时雨灌溉万物那样教育人的。有以帮助人养成优良品德的方式来教育人的。有以诱导发展人的特有才能来教育人的。有以解惑、回答疑难问题来教育人的。有以间接方式影响人自学成才，以此来教育人的。”

感悟

教育的方法很多，应因材施教。