《孟母三迁》原文与赏析

《孟母三迁》原文与赏析

昔^①孟母 择邻处。

【注释】①昔：昔日、以前。

【译文】孟子的母亲以前曾三次搬家，选择邻居住下来。

【评说】这里说的是“孟母三迁”的故事。孟母懂得“近朱者赤，近墨者黑”的道理，在孟子小的时候，为了使孟子有个好的学习环境，能够多长见识，开阔眼界，曾经三次搬家。最早，孟子家搬在一片墓地附近住，于是孟子就常常玩办理丧事的游戏。孟母说：“这不是我可以用来安顿儿子的地方。”就把家搬迁到集市旁边，孟子又做学商人卖东西的游戏。他母亲说：“这也不是我可以用来安顿儿子的地方。”又把家搬到了一个学堂附近。从此，孟轲就跟着隔壁私塾里的先生专心学习礼数，学业不断长进，孟母终于满意了，便长期定居下来。可见，孟子之所以能够成为“亚圣”，成为历史上有名的大思想家，是和贤良有德、教育有方的母亲分不开的。