《民养生丧死无憾,王道之始也》原文与赏析

《民养生丧死无憾，王道之始也》原文与赏析

孟子曰：“不违农时^①，谷^②不可胜食^③也;数罟^④不入洿^⑤池，鱼鳖不可胜食也;斧斤^⑥以时入山林，林木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死^⑦无憾，王道^⑧之始也。”(《孟子·梁惠王上》三)

注释

①农时：播种、收获的时节。②谷：粮食。③食：吃。④数罟(shuò gǔ)：网眼很小的网。⑤洿(wū)池：低洼的深池。⑥斧斤：泛指斧头等砍柴的工具。⑦养生丧死：生养、死葬，即养家糊口、丧葬送死。儒家主张厚葬。因此在古代，丧葬花费是必须的很大的一笔费用。⑧王道：相对于实施武力的“霸道”而言，指施行仁政，推行礼乐、实行德治的一种治国方针。

译文

孔子说：“如果别让农民违背、耽误了农时，收获的粮食就够吃的。捕鱼有节制，鱼鳖等水产就够吃的。砍伐有节制，山上的树木就够烧用的。吃的烧的都够用，这就使老百姓在养家糊口、丧葬方面没有什么困难和遗憾了。老百姓在养家糊口、丧葬方面满意了，这只是国君实施王道的开始。”

感悟

人民群众的可持续性增收，与国民经济的可持续发展应该是统一的。