《老吾老,以及人之老》原文与赏析

《老吾老，以及人之老》原文与赏析

(孟子)曰：“老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼^①，天下可运于掌。”(《孟子·梁惠王上》七)

注释

①老吾老、幼吾幼：前面一个“老”、“幼”是动词，意为以某人为老者长者从而孝敬他，以某人为幼儿孩童从而疼爱他。

译文

孟子说：“孝敬自家的老人，推己及人也孝敬其他老人;疼爱自家的孩子，推己及人也疼爱其他孩子。即孝敬所有的老人，爱护所有的孩子，使老有所养、幼有所教。(这样的话)治理天下就将像在掌心把玩东西一样容易了。”

感悟

现在社会上较为普遍的是敬老不及爱幼。在家庭中，老人的地位远没有孩子的重要。这不是一个文明国度应有的社会现象。