《路不拾遗》原文与赏析

《路不拾遗》原文与赏析

路不拾遗^①，由在上之有善政;海不扬波，知中国之有圣人。

【注释】①路不拾遗：“遗”即失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走，形容社会风气好。

【译文】东西掉在路上没有他人拾取，是因为在上的人治理有方的缘故。海水平静，不掀起大波浪来，可知中国境内有了圣明的人。

【评说】路不拾遗、夜不闭户，这样的社会风尚和社会治安，是日渐小康、富裕起来的国人所向往的。它们不仅仅存在于人们对往日的怀念之中，也正在成为各级人民政府实施“亲民、富民、安民”政策努力的方向。因为一道道铁门、一扇扇铁窗并不能给人们带来真正的安全感。