《亲近高尚的人》原文与赏析

《亲近高尚的人》原文与赏析

果^①仁者，人多畏^②。言不讳^③，色不媚。能亲仁，无限好。德日进，过日少。不亲仁，无限害。小人进^④，百事坏。

【注释】①果：饱足。②畏：敬畏。③讳：忌讳。④进：接近，靠近。

【译文】真正品行高尚的人，大家都敬重他;这样的人说话直言不讳，也不去谄媚讨好别人。能够亲近品行高尚的人，对自己有莫大的好处，因为他会使我们的道德品质一天天提高，过错会一天天减少。如果不肯亲近品德高尚的人，对自己有莫大的坏处，因为品质恶劣的小人就会接近你，使你一切的事都干不好。

【评说】“近朱者赤，近墨者黑”，在社会上与人交往要慎重。与什么样的人接触，对一个人的品德形成影响很大，因为长时间的耳濡目染，会使人的精神面貌产生巨大的改变。如果你接近的人品德好，通过向他们学习，你会受到良好的影响;如果你接近的人品德不好，而你又不能防止他们对你的恶劣影响，那你就很容易变坏。所以要尽量亲近那些品德高尚的人，使自己受到教益;尽量远离品行恶劣的人，使自己不被污染。