《日就月将,学有缉熙于光明》原文与赏析

《日就月将，学有缉熙于光明》原文与赏析

维予小子，不聪^①敬止^②。日就^③月将^④，学有缉熙^⑤于光明。佛^⑥时^⑦仔肩^⑧，示我显德行。(《诗经·敬之》)

注释

①聪：明智。②止：语气词。③就：成就。④将：行。⑤缉煕：积渐而至于光明。⑥佛：通“弼”(bì)，辅佐。⑦时：通“是”，此。⑧仔、肩：两字同义，均指担负的责任。

译文

我这年轻小子啊，不聪明来不谨慎。日日有所成就月月有所奉行，学习才能积累渐进至大清明。辅助我担当起这个重任，引导我显示这伟大德行。

感悟

周成王不忘文武、周公之德，对待天命、德行恭敬慎行，对待学习谦逊而勤奋，从而造就历史上有名的“成康之治”。从平民到帝王，要想成就一番事业，就只有不断地学习、学习、再学习。在信息社会的今天，放弃学习就等于放弃了竞争的机会与权利。