《求敌如求亡子》原文与赏析

《求敌如求亡子》原文与赏析

方亦胜，圆亦胜，错邪^①亦胜，临险亦胜。敌在山，缘而从之;敌在渊，没而从之。求敌如求亡子，从之无疑，故能败敌而制其命。(《勒卒令第十八》)

【注释】①邪：通“斜”。

【译文】方阵能取胜，圆阵能取胜，地形复杂能取胜，面临险隘也能取胜。敌人在高山上，便沿着山脉追踪它;敌人在深潭里，便潜入水中追踪它。寻找敌人如同寻找丢失的孩子那样意志坚决，全力追踪毫不迟疑，所以能打败敌军而致其死命。

【评说】“穷寇勿追”不可仅从字面理解。不追不是放纵，而是不追逼太紧，以免反受其害。追击与否完全应该根据敌情，灵活运用。对待敌人的仁慈就是对自己的最大戕害，所以要像伟人毛泽东所说的那样“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王”。“求敌如求亡子”说的也正是这个道理。