《让则尊卑和睦》原文与赏析

《让则尊卑和睦》原文与赏析

恩^①则孝养父母，义^②则上下相怜^③，让^④则尊卑和睦，忍则众恶无喧^⑤。(《坛经》)

注释

①恩：有情义。②义：合宜的道德、行为或道理。③怜：怜爱。④让：谦让。⑤喧：声音大而嘈杂。

译文

有情义就会孝敬奉养父母，有道德就会上、下之间互相爱护，有谦让就会不分贵贱和睦相处，有忍耐就会让各种恶的声音不至于喧闹。

感悟

人们善良品质，是社会和谐的重要基础。生活中有许多事情当忍则忍，能让则让。谦让和容忍不是怯懦胆小，而是宽厚和体谅，付出和奉献，也是人生的一种智慧。当对方“火气”正旺的时候，自己纵有千般理由，也可以暂时忍让，不必争辩，暂避风头，待对方消气之后，再作解释。这种退让不是理屈示弱，而是寓刚于柔，避免感情失和，以此感动对方，人与人之间往往也就因此而相安无事了。