《内直而外曲》原文与赏析

《内直而外曲》原文与赏析

颜回^①曰：我内直而外曲。内直者，与天为徒;外曲者，与人为徒^②。(《庄子·人间世》)

【注释】 ①颜回：孔子的门徒。这里是庄子借颜回之口表达自己的思想。《庄子》中借孔子之口表达道家思想的有许多处。②徒：同类，朋友。也有人解释为师、师表。

【译文】 我内心自然直率、外表虚伪圆滑。内心自然直率，符合自然，与天做朋友;外表虚伪圆滑，符合社会，与人做朋友。从而做到外圆内方、天人合一。

【感悟】 外柔内刚、外圆内方，为人随和、又不失个性和原则;既有社会性的成熟练达，又有自然本性的纯朴天真。这是一种较为理想的人格。