《善因虽微,获果甚大》原文与赏析

《善因虽微，获果甚大》原文与赏析

善因虽微，获果甚大。如小爝^①火能烧大山，一善能破大恶，亦如少灯能破多暗，轻日能消重露^②，小子^③能生大树。世事尚然，何况善力也?(《法苑珠林》)

注释

①爝(音“爵”)：小火把。②露：露水。③子：种子。

译文

善良的因素即使微小，也能够获得很大的善果。就像小小的火把可以烧着大山，一点点善可以破除大恶一样，又像少数的灯就能够打破深厚的黑暗，微弱的阳光就能够消融浓重的霜露，小小的种子能够长成大树一样。世界上的许多事情尚且如此，何况向善的力量呢?

感悟

对于“小善”，人们往往以为其“不足道”而不屑为之。其实“星星之火，可以燎原”，积无数不足道的“小善”便能形成整个社会的“大善”。一点善良的行为，看似微不足道，其实却能产生巨大的作用。捐赠几百块钱，对一些人来说不算什么，但是对于贫困地区的孩子，却可以改变某些人辍学的命运。无论“小善”还是“大善”，它们所需要的善心是完全一样的。所以我们还是应该记住那句话：“勿以善小而不为。”