《士之廉,犹女之洁》原文与赏析

《士之廉，犹女之洁》原文与赏析

夫士之廉，犹女之洁，此本等^①修身立己之事。况朝廷禄养为官，不耕而食，不织而衣，正要尔不剥军资，不敛饷赏，况将领欲士卒用命，立功扬名，保位免祸，必当如此。(《十四卷本》)

【注释】①本等：原来。

【译文】士大夫为官要清廉，就如少女保持自己的贞洁，这本来就是修身律己、安身立命之事。何况为官者接受朝廷俸禄，不耕作就有饭吃，不织布就有衣穿，就是要你们不剥夺军资，不收敛饷银，更何况将领还想士卒拼命沙场，建功立业，保护名位免于灾祸，更应如此。

【评说】“一丝一毫，我之名节，一厘一分，民之脂膏;宽一分民赐我不止一分，取一文我为人不值一文。”这是清朝张清恪的名节观。在商品社会和市场经济条件下，“廉”便愈显得可贵。就一个企业而言，领导者由“廉”而生的凝聚力则是企业发展的一种内在动力。