《师严道尊》原文与赏析

《师严道尊》原文与赏析

师严^①乃道尊^②，甄陶^③必资^④模范^⑤。

【注释】①师严：指老师受到尊敬。②道：指老师所传授的道理、知识、技能。③甄陶：制作陶器。这里比喻陶冶造就人才。④资：提供。⑤模范：指制造器物的模型，模子。这里比喻被认为是值得仿效的人。

【译文】只有老师受到尊敬，老师所传授的道理、知识、技能才能得到尊重。要想制作陶器，必须提供制造陶器的模子。

【评说】没有师之严，何来道之尊。对于“师范”这个词，有一种很好的解释是“学高为师、身正为范”。老师的威严源于真才实学和良好品行。身为师长必须严于律己，作为学生则应该相信老师的为人和老师讲述的道理。敬佩老师的人格，才更能尊重老师所传授的“道”。“教学相长”和“师严道尊”的良好教学气氛，只有在这样的基础上才可能真正形成。