《舍己而教人者逆,正己而化人者顺》原文与赏析

《舍己而教人者逆，正己而化人者顺》原文与赏析

舍己而教人者逆^①，正己而化人者顺;逆者乱之招，顺者治之要。(《下略》)

【注释】①逆：不顺，引申为行不通。

【译文】没有自我教育而去教育别人是行不通的，只有端正自己再去感化别人才顺乎常理;违背常理是招致祸乱的原因，顺乎常理是治理国家的关键。

【评说】孔子曾经说过：“其身正，不令而行，其身不正，虽令不行。”意思是说，为人师者，自己的言行必须端正，要以自己合乎规范的道德行为给别人做出榜样。要求别人做的，自己必须先做;不让别人做的，自己首先不做。也就是说，一个人要先正己，然后才能正人。也就是说，有威信才能起到榜样作用，而榜样的力量是无穷的。