《四民用足,国乃安乐》原文与赏析

《四民用足，国乃安乐》原文与赏析

豪杰^①秉职，国威乃弱;杀生^②在豪杰，国势乃竭。豪杰低首，国乃可久;杀生在君，国乃可安。四民^③用虚，国乃无储;四民用足，国乃安乐。(《下略》)

【注释】①豪杰：此指依仗权势横行不法的豪强权臣。②杀生：指生杀予夺的大权。③四民：指士、农、工、商，即当时的知识分子、农民、手工业工人、商人。

【译文】专横跋扈的权臣把持国政，国君的威望就会受到伤害;生杀大权操于其手，国君的权势也就衰竭了。专权跋扈之臣俯首听命，国家才能长久;生杀予夺的大权掌握在君主手里，国家才能安定。士农工商穷困，国家就没有储备;士农工商富庶，国家才会安乐。

【评说】只有民富才能国强，只有国强才有国威。因此统治者一定要实行恤民、富民政策，形成一种“国富而家娭(xī，快乐)”的理想局面，并在具备雄厚经济实力的基础上采取军事行动，这样才会战无不胜。