《万卷书向何处着(《五灯会元》卷三)》原文与赏析

《万卷书向何处着(《五灯会元》卷三)》原文与赏析

江州刺史李渤曰：“教中所言：须弥纳芥子，渤即不疑。芥子纳须弥，莫是妄谈否?”师曰：“人传使君读万卷书籍，还是否?”曰：“然。”师曰：“摩顶至踵如椰子大，万卷书向何处着?”李俛首而已。

译文

江州刺史李渤问禅师：“你在传道时说须弥山能够容纳芥末，我没有什么疑问。可是你说的芥末可以容纳须弥山，莫非是在瞎说?”禅师没有直接回答李渤的问题，而是问道：“人们都传说你读过万卷书，是真的吗?”李渤回答说：“是真的。”禅师又问他：“从你的头顶摸到脚后跟，你也不过像椰子那么大，那你读的万卷书放在哪里呢?”李渤只有低下头来不说话。

感悟

“海纳百川，有容乃大。”这个故事说的“大”与“小”，就是这样“容”——精神的容量。一个人的胸怀可以无限宽广，一个人的知识也可以无限丰富。看似微小的“心胸”，可以有巨大的包容力。这种“巨大”当然不是体积，而是一种气度，一种气魄，一种涵养。

“心胸”十分抽象，却又非常实在。心胸大小，对于人如何立身处世，能否事业有成，是否豁达愉快，可谓至关重要。人生在世，眼界要高，眼光要远，度量要大。“宰相肚里能撑船，将军额头能跑马。”笑口常开的弥勒佛“大腹能容，容尽天下可容之事”，值得我们效法。