《无已大康,职思其居》原文与赏析

《无已大康，职思其居》原文与赏析

蟋蟀^①在堂^②，岁聿^③其莫^④。今我不乐，日月^⑤其除^⑥。无已^⑦大康^⑧，职^⑨思其居^⑩。好乐^B11无荒^B12，良士^B13瞿瞿^B14。(《诗经·蟋蟀》)

注释

①蟋蟀：初冬入室，古人称之为候虫。②在堂：指蟋蟀进入室内，表示时近岁暮。③聿：语中助词。④莫：即暮。⑤日月：犹岁月，时光。⑥除：去，逝。⑦无已：不要过度。⑧大康：泰康，安乐。⑨职：常。⑩居：即所处的位置。好乐：贪图享乐。荒：荒废，指荒废正业。良士：贤士。瞿瞿(jù)：惊慌地看，指谨慎警惕的样子。

译文

蟋蟀已进堂屋里，一年又将到年底。今日我不及时乐，时光就将要远离。不能过分求安乐，常想自己手中事。娱乐有度不荒废，君子时刻要警惕。

感悟

追求生活质量是人们的本能与权利，但贪图过度的生活享受则可能适得其反。有品质的生活是一种平和安逸的心态，而不在于你拥有多少权力、财富和鲜花。