《无轻民事,惟难》原文与赏析

《无轻民事，惟难》原文与赏析

若升高，必自下;若陟^①遐^②，必自迩^③。无^④轻民事^⑤，惟^⑥难;无安^⑦厥位，惟危。慎终于始!(《尚书·太甲下》)

注释

①陟(zhì)：登，行。②遐：远。③迩：近。④无：不要。⑤轻民事：指轻视民众的劳役。⑥惟：思虑。⑦安：安逸于。

译文

就像登高，一定要从下面开始;就像远行，一定要从近处开始。不要轻视民众的劳役，要体谅他们的艰难;不要苟安于君位，要想到它的危险。自始至终都要谨慎啊!

感悟

天下万民虽弱小却不能以强势相凌，虽愚朴却不能以诈谋相欺。历朝历代识时务者不失时机地声称能够救民于水火;然而得逞后不多时，则遗忘承诺，诈心渐起，又置民于水火而不顾;于是江山易主，新王粉墨登场。如此更迭循环往复不已。