《修身、齐家、治国》原文与赏析

《修身、齐家、治国》原文与赏析

古之欲明明德^①于天下者，先治其国^②。欲治其国者，先齐其家^③。欲齐其家者，先修其身^④。欲修其身者，先正其心^⑤。欲正其心者，先诚其意^⑥。欲诚其意者，先致其知^⑦。致知在格物^⑧。(《大学》一)

注释

①明明德：前一个“明”，动词，彰显、弘扬;后一个“明”，形容词，光明的、美好的。②国：诸侯国，邦国。③齐家：使家族家庭成员齐心协力、和睦相处。④修身：修养自身的德性。⑤正心：端正思想。⑥诚意：使意念真诚。⑦致知：达到一定的认识。⑧格物：研究事物，探究事物的道理。格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下(使天下太平)，这是《大学》一书要求人们入德治世的八个步骤。

译文

在古代，一个人要想在全天下弘扬美德，他就必须先治理好自己的国家。要想治理好一个国家，首先要安居好自己的小家。要想安居好自己的家庭，首先要修养好自身的德性。要想修养好自身的德性，首先要端正自己的思想。要想端正自己的思想，首先要意念真诚。要想意念真诚，首先要达到一定的认识程度。要想达到一定的认识程度，首先要研究事物，探究事物的道理。

感悟

从“我”做起，修身、齐家、治国、平天下。不过今天我们治国、平天下的目的，不再是为了统治而是为了服务。要有为人民服务、为人类服务的高远志向和平常之心。