《刑罚之所以诛,常于卑贱》原文与赏析

《刑罚之所以诛，常于卑贱》原文与赏析

法令之所以备，刑罚之所以诛，常于卑贱。是以其民绝望，无所告诉。大臣比周，蔽上为一;阴相善而阳相恶，以示无私;相为耳目，以候主隙;人主掩蔽，无道得闻;有主名而无实，臣专法而行之。(《韩非子·备内》)

【注释】备：防备。诛：处罚，杀戮。告诉：申诉。比周：互相勾结。阴：暗地里。阳：表面上。隙：空子。道：办法、途径。专：专擅，独断。

【译文】法令所防备的，刑罚所惩处的，通常都是针对那些地位低下的人。因此民众感到绝望，又没有地方去申诉冤屈。大臣们互相勾结，结为一体来蒙蔽国君;暗地里很要好而在表面上假装敌对，以此表示没有私人之间的交情;他们之间互相作为耳目，来等待钻国君的空子;国君被蒙蔽住了，无从了解实情;有国君的名分却没有国君的实权，大臣垄断了国家的法令而独断专行。

【评说】韩非的话说得很干脆直爽，一针见血。法律往往只能反映强者的意志，维护强者的利益，这样，法网就好比蜘蛛网，只能网住一些弱小的蚊子和小虫，遇到麻雀，连网一起带走。