《心中仁,行中义》原文与赏析

《心中仁，行中义》原文与赏析

凡民以仁救，以义战，以智决，以勇斗，以信专，以利劝，以功胜。故心中仁，行中义，堪物^①智也，堪大勇也，堪久信也。(《严位第四》)

【注释】①堪物：能够应付外界事物。

【译文】对待士卒要用仁爱解救他们的危难，用道义鼓励他们去作战，用智慧明辨他们的功过，用勇敢率领他们去战斗，用威信使他们唯命是从，用财物奖励他们去效力，用功勋鼓舞他们去取胜。所以思想要合乎仁爱，行为要合乎道义，处理事物要靠智慧，制服强敌要靠勇敢，长久地赢得人心要靠诚信。

【评说】“仁”、“义”、“智”、“勇”、“信”、“利”、“功”，这些古代兵家的种种治兵方略至今仍然有着强大和永恒的生命力。我们有理由相信，由此而锻造的有仁有义、大智大勇、纪律严明的军队必然是一支来之能战、战之能胜的精锐之师、威武之师和文明之师。