《笑里藏刀　暗有所为》原文与赏析

《笑里藏刀　暗有所为》原文与赏析

信^①而安之，阴^②以图之;备而后动，勿使有变。刚中柔外也。(《第十计·笑里藏刀》)

【注释】①信：使人相信。②阴：暗地里。

【译文】表面上要做得使敌人深信不疑，从而使其丧失警惕，暗地里我方却另有图谋;事情准备好后再去行动，不要使敌人发生意外的变故。这就是外表柔和而内心刚毅的取胜之道。

【评说】光明与黑暗、正义与邪恶，既水火不容，又共存共生。人们总是赞美前者，鄙视后者;但笑里藏刀、口蜜腹剑、阳奉阴违、尔虞我诈等等这些被善良人们所唾弃的字眼常常正是兵家欺骗敌方、出奇制胜的手段。春秋时期，吴越争霸，越王勾践兵败吴国，忍辱侍吴，最终战胜吴国、称霸江东，而吴王夫差只落得国破身亡的下场。越王所为称不上光明正大，然而他励精图治、卧薪尝胆的精神是值得充分肯定的。