《要谦逊明智》原文与赏析

《要谦逊明智》原文与赏析

闻过^①怒，闻誉^②乐，损友来，益友却^③。闻誉恐，闻过欣，直谅士，渐相亲。

【注释】①过：过错、缺点。②誉：赞扬。③却：远离。

【译文】如果听别人说你有缺点就生气，听别人称赞你就高兴，那么不好的朋友就会来接近你，而好朋友就会离你远去。如果听到别人称赞你就会心里不安，听到别人指出你的缺点就高兴，那么，正直诚实的朋友就会越来越亲近你。

【评说】当听到别人说你的优点时，不是得意忘形、沾沾自喜，反而是惶恐不安，这是因为生怕自己没有这些优点，只是空有虚名，或者认为自己做得还不够好。这是一种谦逊，而谦逊是一种美德。当别人批评自己的过错时，不是生气，不是发脾气，反而打心眼里高兴，虚心地接受、诚恳地检查自己，这是因为懂得“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”的道理。这是一种明智，明智也是一种美德。

有了这样两种美德的人，他的身边一定会有一批高尚的、有益的朋友，因为“物以类聚、人以群分”。这样的人，自然会不断地得到帮助，因此他会不断地进步，不断地获得成功。