《野无遗贤,万邦咸宁》原文与赏析

《野无遗贤，万邦咸宁》原文与赏析

嘉^①言罔^②攸^③伏^④，野无遗贤，万邦咸^⑤宁^⑥。稽^⑦于众，舍己从人，不虐^⑧无告，不废困穷。(《尚书·大禹谟》)

注释

①嘉：善。②罔：无。③攸：所。④伏：隐伏。⑤咸：都。⑥宁：安宁。⑦稽：考察。⑧虐：虐待。

译文

要采纳善言，不要埋没好的建议，朝廷之外没有遗弃不用的贤良之士，天下四方的民众就会得到安宁。考察民众的意见，聆听他们的心声，要舍弃自己的成见，依从别人的正确意见，不要虐待无依无靠的人，不要冷落贫穷困苦的人。

感悟

良药苦口，忠言逆耳。谦虚、宽容、坦诚地听取意见和建议，哪怕是批评或指责，最终都有利于采纳善言来理顺关系、解决问题。德性的妙用正在于用人之才、成己之功，成全别人的同时成全自己。