《一人传虚,万人传实》原文与赏析

《一人传虚，万人传实》原文与赏析

一人传虚，万人传实。(《五灯会元·契讷禅师》)

译文

一个人传说某件事，别人不相信。但是如果上万的人都这样传说，别人就信以为真了。

感悟

这种情况是存在的。当人的心理受到某种外来因素的反复作用时，有可能导致对事物的认识发生偏差，这或许是人们心理的一种弱点。正因为这样，当年德国纳粹党的宣传部长戈培尔鼓吹“谎言重复一千遍就成了真理”。当然，谎言无论重复多少遍都不可能成为真理，戈培尔无非是想利用人们心理的这种弱点以售其奸。不过，这种情况倒是可以从反面提醒我们：判断某种说法的真实性，不在于有多少人在这样说。