《一家之主装聋作哑》原文与赏析

《一家之主装聋作哑》原文与赏析

不痴不聋，不做阿家翁^①;得亲顺亲，方可为人子。

【注释】①阿家翁：一家之主。

【译文】如果对儿女的琐事不能装聋作哑，那么就当不好一家之主，;得到父母的欢心，顺从父母的心意，才可以做好儿子。

【评说】“不痴不聋，不做阿家翁”历来被解释为：老人在家庭生活中，对子女的事尽量不闻不问，以免引起不快、产生矛盾。其实，我们还可以从子女教育问题的角度，赋予这句话另一番含意。如今中国的家长对子女特别是对独生子女，不顾一切的爱所产生的副作用有目共睹，其最突出的就是导致子女缺乏独立性。可是孩子毕竟要长大，他们早晚是要独立的。所以，为了让子女早日独立，不如早日放手让孩子去自己做主。不要大事小事一揽子包办代替，小事情上一定要学会“装聋作哑”，大事情适当地给点建议即可。同时还要避免家长制作风，大事小事都是家长说了算，也是使孩子不能独立的重要原因。